Misturadas Diárias!

 E domingo lá pensamos em ir visitar a Vila Natal em Óbidos!
De manha fomos dar uma voltinha a feira do relógio, descansadinhos da vida a ver as bancas, a aproveitar o bom tempo! Comemos umas moelas e uns cachorros quentes que souberam mesmo bem!!! :D
Comentamos com um amigo que íamos de seguida até a Vila Natal, ao que ele responde: "Boa Sorte! Quando lá estive esperei 1 hora na fila da bilheteira!"...
Mesmo assim, e cheios de vontade de conhecermos a Vila Natal, lá seguimos nos todos alegres e contentes! :D
E qual o nosso espanto que ao chegar a saída da auto-estrada para Óbidos uma fila enorme de transito!... Tiveram todos a mesma ideia de ir para a Vila Natal naquela altura, aquela hora, naquele dia... Nem chegamos a conseguir chegar até a bilheteira para esperar aquela hora para comprar os bilhetes... Desistimos mesmo ali, ao vermos os carros estacionados por todo o lado e a fila enorme que ainda tínhamos pela frente e ainda nem tínhamos entrado em Óbidos!
E assim foi a nossa tentativa de visita a Vila Natal, quem sabe noutro dia... Ou noutro ano... Mas para a próxima, levanto bem cedo e vou acampar á porta da bilheteira da Vila Natal!!! :D

Já foram lá?
O que acharam?

--------------------------------------------------------------------------------------------------

And Sunday we thought about going to visit the Christmas Village in Obidos!
In the morning we went for a walk at the market to see the stalls , to enjoy the good weather!
We ate a gizzards and a hot dog and it was very good!!! : D
Commented with a friend we were going to the Christmas village, to which he replies: "Good Luck! When i went, i waited one hour in the ticket line! " ...
Even so, and full of desire to know the Christmas village, we went all happy and content! : D
And what our astonishment that, to reach the exit of the highway to Obidos, a huge queue of traffic! ... They had all the same idea of ​​going to the Christmas Village at the same time, same hour , same day ... we didn't even get to the ticket office to wait one hour to buy tickets ... We gave up there, when we see the cars parked everywhere and the long line enter into Obidos !
And sothis  was our tentative to visit the Christmas Village, maybe another day ... or another year ... But the next time, get up early and go camping at Christmas Village ticket office door !!! : D

Have you already been there?

What did you think ?

E vem ai  Vila Natal de Óbidos! :)
Acho Óbidos um local maravilhoso, tenho de confessar que ainda conheço pouco, mas tenho intensão de conhecer todos os cantinhos! :)
A ultima vez que fui a Óbidos foi para ver a Feira Medieval, que é simplesmente um espectáculo!!! Tudo tudo tudo lindo!
A decoração, os espectáculos, a comida, tudo tudo tudo!! :D
E agora quero conhecer a Vila Natal!
Parece um parque gigante para os miúdos, mas eu no fundo também tenho a garota que quer sair e brincar na "neve" ! :)

E já agora é de aproveitar o desconto nos bilhetes na loja online até 30 de Novembro: http://obidosvilanatal.pt/

Alguém já foi?
Alguém quer ir?

-------------------------------------------------

Here comes Vila Natal Obidos ( Christmas Village) ! :)
Obidos is a wonderful place , I must confess I still know little, but I have intention to know every nook and cranny ! :)
The last time I went to Obidos was to see the Medieval Fair, which is simply a show !!! It´s all beautiful! The decor , the shows , the food, everything!!! : D
And now I want to know the Christmas Village!
Looks like a giant playground for kids , but I also have inside the little girl who wants to go out and play in the " snow " ! :)
By the way, is to take advantage of the discount on tickets in the online store until 30 November : http://obidosvilanatal.pt/

Has anyone been there?
Someone want to go?